Proverbios y Cantares - Joan Manuel Serrat (Antonio Machado)


Tres estrofas de la sección «Proverbios y cantares» (1912), del poemario Campos de Castilla de Antonio Machado, incorpora Serrat junta otras tres de su autoría, ademas de «Caminante no hay camino / se hace camino al andar», también de Machado, para parir su tema "Cantares".

Su canción destaca que el poeta haya tenido que salir al exilio y morir lejos de su tierra: «Murió el poeta lejos del hogar, lo cubre el polvo de un país vecino»

Destacando la persecución y la guerra: «Cuando el jilguero no puede cantar. Cuando el poeta es un peregrino, cuando de nada nos sirve rezar. 'Caminante no hay camino, se hace camino al andar...' »

Serrat, con el solo hecho de dedicar al poeta Antonio Machado (quien fué expulsado post mortem (1941) de su plaza de catedrático en el Instituto Cervantes de Madrid) realizó el acto de protesta mas atrevido y que se ha mantenido en vigencia por más de cuatro décadas.


XLIV

Todo pasa y todo queda;
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.

I

Nunca perseguí la gloria
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse.

Nunca perseguí la gloria...

XXIX

Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.


    Hace algún tiempo, en ese lugar, donde hoy los bosques se visten de espinos, se oyó la voz de un poeta gritar:  "Caminante no hay camino/Se hace camino al andar/golpe a golpe, verso a verso...".

    Murió el poeta lejos del hogar, le cubre el polvo de un país vecino, al alejarse le vieron llorar:  "Caminante no hay camino/Se hace camino al andar/golpe a golpe, verso a verso...".

    Cuando el jilguero no puede cantar, cuando el poeta es un peregrino, cuando de nada nos sirve rezar:  "Caminante no hay camino/se hace camino al andar/golpe a golpe, verso a verso/golpe a golpe, verso a verso/golpe a golpe, verso a verso...".


Antonio Machado,

Poeta español nacido en Sevilla en 1875 y fallecido en Collioure, Francia, en 1939. Doctor en Filosofía y letras, fue catedrático de francés en los Institutos de Soria, Segovia, Baeza y Madrid. En 1927 fue elegido Académico de la Real Española, cuyo discurso de ingreso no pronunció nunca. Está considerado como uno de los grandes poetas de la lengua castellana.

Comentarios